改进

[Steve41149]

Mine-imator 版本

2.0.2

汉化错误文本

"migrator": "迁移者披风",
                "vanilla": "原版披风",
                "cherryblossom": "樱花披风",
                "minecon_2011": "MineCon 2011参与者披风",
                "minecon_2012": "MineCon 2012参与者披风",
                "minecon_2013": "MineCon 2013参与者披风",
                "minecon_2015": "MineCon 2015参与者披风",
                "minecon_2016": "MINECON 2016参与者披风",
                "translator": "Crowdin翻译者披风",
                "translator_chinese": "Crowdin翻译者披风 (Chinese)",
                "scrolls_champion": "Scrolls披风",
                "cobalt": "Cobalt披风",
                "moderator": "Mojira Moderator",
                "mapmaker": "Realms Mapmaker",
                "millionthsale": "Millionth Customer",
                "dannybstyle": "dB披风",
                "julianclark": "雪人披风",
                "cheapsh0t": "翻译者披风",
                "mrmessiah": "黑桃披风",
                "prismarine": "海晶石披风",
                "turtle": "海龟披风",
                "birthday": "生日披风",
        "valentine": "情人披风",

纠正后文本

"migrator": "迁移者披风",
"vanilla": "双版本披风",
"cherryblossom": "樱花披风",
"minecon_2011": "MineCon 2011参与者披风",
"minecon_2012": "MineCon 2012参与者披风",
"minecon_2013": "MineCon 2013参与者披风",
"minecon_2015": "MineCon 2015参与者披风",
"minecon_2016": "MINECON 2016参与者披风",
"translator": "Crowdin翻译者披风",
"translator_chinese": "Crowdin翻译者披风 (中国版)",
"scrolls_champion": "Scrolls披风",
"cobalt": "Cobalt披风",
"moderator": "Mojira管理员披风",
"mapmaker": "Realms地图制作者披风",
"millionthsale": "一百万披风",
"dannybstyle": "dannyBstyle的披风",
"julianclark": "JulianClark的披风",
"cheapsh0t": "cheapsh0t的披风",
"mrmessiah": "MrMessiah披风",
"prismarine": "海晶石披风",
"turtle": "海龟披风",
"birthday": "生日披风",
"valentine": "情人节披风",
有一些披风本身就是用玩家的名字命名的（
复制于1598行至1620行

[vlssu]

我看wiki上有中文的译文，而且也易于玩家理解图案，貌似没有必要改。 因为如你所说的话，以下披风译文也应该修改为玩家名

"prismarine": "海晶石披风",
"turtle": "海龟披风",
"birthday": "生日披风",
"valentine": "情人节披风",