Add dependency review action to audit workflow

[lalithsuresh]

This let's us perform the dependabot vulnerability scan before merging to main.