fix: if marker uses replace argument set original value to replace value

[JefeDavis]

note: this does fix issue completely, still need to resolve if replace text is regex statement Signed-off-by: Jeff Davis jeffda@vmware.com