Fix flakey test by adding assertion that waits for the page load

[khng]

not_to/to_not have_selector does wait to the page to fully load and causes a race condition. We added another have_selector assertion to ensure that the page is in proper state before proceeding with the rest of the test.