Minor improvements in FileManagers.

[zuyu]

This PR fixed some minor issues in FileManagers.

• IWYU
• Use glog instead of deprecated LOG_WARNING and DEBUG_ASSERT
• Mark const when possible
• Code style
• Fixed the unused variable warnings in the release mode due to DEBUG_ASSERT

[pateljm]

LGTM. Merging.