docs: update `hrm/README.md`

[bhumitra]

Code of Conduct

This project has a Code of Conduct that all participants are expected to understand and follow.

• [x] I have read and agree to the project's Code of Conduct.

Pull Request Checklist

In order to have a good experience with our community, we recommend that you read the contributing guidelines for making a pull request.

• [x] Please use the WIP keyword in the title of your pull request if you are not ready for review.
• [x] Please ensure that you have opened a GitHub Issue if you are resolving/fixing a problem.
• [x] Please ensure that you have signed all commits and that you have squashed all relevant commits related to your change.
• [x] Please make sure that you have tested your changes.
• [x] Please include any relevant screenshots and/or output as part of your testing.
• [x] Please include any documentation updates that is applicable for your changes.

Summary of Pull Request

Updated the version of VMware.CloudFoundation.Reporting PowerShell module in hrm/README.md.

Type of Pull Request

• [ ] This is a bug fix.
• [ ] This is an enhancement or feature.
• [ ] This is a code style / formatting update.
• [x] This is a documentation update.
• [ ] This is a refactoring update.
• [ ] This is something else. Please describe:

Related to Existing Issues

Issue Number: n/a

Test and Documentation Coverage

• [ ] Tests have been completed (for bug fixes / features).
• [x] Documentation has been added / updated (for bug fixes / features).

Breaking Changes

• [ ] Yes, there are breaking changes.
• [x] No, there are no breaking changes.