Avoid serialization of empty lists in manifest

[andrew-woosnam]

• fixes #308
• thanks to stack overflow user "Paul Schroeder" for solution: https://stackoverflow.com/questions/56411304/how-to-skip-empty-collections-in-yamldotnet