Better handling of module version checks

[rnelson0]

If the module is not loaded, and autoloading does not occur before the Get-HVModuleVersion call, the result might be an empty string. This gives a chance to force loading the module and error if it is not available.