Update CONTRIBUTING.md to describe ok-to-test PR label

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for splinterdb canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	e7037e49c83c1565cdeb86000136173fe5dd7b7f
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/splinterdb/deploys/6441b87ce294f5000842444d

[rosenhouse]

As a rough test of the new system, CI has not triggered as of this commit. Now let me add the label...