Update AKS and EKS acceptance test

[shobha2626]

1. What this PR does / why we need it: Update AKS and EKS acceptance test

2. Which issue(s) this PR fixes

   (optional, in `fixes #<issue number>` format, will close the issue(s) when PR gets merged):
   
   Fixes #

3. Additional information

4. Special notes for your reviewer

[vmwclabot]

@shobha2626, you must sign every commit in this pull request acknowledging our Developer Certificate of Origin before your changes are merged. This can be done by adding Signed-off-by: John Doe <john.doe@email.org> to the last line of each Git commit message. The e-mail address used to sign must match the e-mail address of the Git author. Click here to view the Developer Certificate of Origin agreement.

• Commit b9ed2c91d4575eb336b6f6511b089738afe2538c must be signed by mshobha@vmware.com

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified lines are covered by tests :white_check_mark:

Comparison is base (ff2d012) 25.25% compared to head (36cf4b5) 25.18%. Report is 11 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #289 +/- ## ========================================== - Coverage 25.25% 25.18% -0.08% ========================================== Files 155 156 +1 Lines 13666 13782 +116 ========================================== + Hits 3452 3471 +19 - Misses 10057 10154 +97 Partials 157 157 ``` [see 6 files with indirect coverage changes](https://app.codecov.io/gh/vmware/terraform-provider-tanzu-mission-control/pull/289/indirect-changes?src=pr&el=tree-more&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=vmware)

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[Shubbhang351]

Rest looks good to me

[ramya-bangera]

LGTM