Update Swagger Documentation for password reset

[JustJakeCalifornia]

Describe the bug The Swagger documentation currently specifies the wrong endpoint for resetting the password.

Expected behavior The endpoint gotta be updated to the following: /api/user/reset-password

Desktop (please complete the following information):

• OS: [e.g. macos]: macos
• node version: v16.13.2
• npm version: 8.3.2
• database dialect: sqlite