Improved run programmatically

[luwol03]

Status	Type	Env Vars Change
:white_check_mark: Ready	Refactor	No

Description

This refactores the run programmatically options and exposes a lot more functionallity from the createServer method.

Motivation and Context

It always bothered me, that the function which creates the server also starts it and there is no possibility to only create.

Screenshots / GIFs (if appropriate):

Checklist

• [x] I have read the CONTRIBUTING document.
• [x] I have considered the accessibility of my changes (i.e. did I add proper content descriptions to images, or run my changes with talkback enabled?)
• [x] I have documented my code if needed

Resolves