Census information is not reloaded on account switch / disconnect

[elboletaire]

Kinda related to #67 in the sense that both need changes to the state, and may be a good moment to create the election state reducer (like there's for client already).