' or ’ in css style for translation

[GuillaumeSorel]

Hi, in French we use a lot of simple quotes between words and I haven't succeeded in showing them in the template

imageHeight { label: Taille de l’image; extend: height; }

Is this possible and how ?

best regards, Guillaume

[bago]

I don't see &rsquo if I add an "’" to the imageHeight definition like you say. Can you share your template and tell me which browser do you use, which version of mosaico, etc?

Also you may want to put everything in single or double quotes (double if you want to use single without escaping), so:

imageHeight { label: "Taille de l’image"; extend: height; }

or

imageHeight { label: 'Taille de l\'image'; extend: height; }

[GuillaumeSorel]

Thanks for your answer bago, this is what I get in the browser when using

imageHeight { label: 'Taille de l\'image'; extend: height; }

and when using

imageHeight { label: "Taille de l’image"; extend: height; }

Both options are actually not satisfying.

Any ideas? best regards, Guillaume

P.S: I opened an account on POeditor.com

[bago]

Can you share your template and tell me which browser do you use, which version of mosaico, etc?

[GuillaumeSorel]

Here is the template template-versafix-1.html.zip I'm using Firefox 77.0.1 on Ubuntu Mate and Mosaico 2.3.1572289217 on CiviCRM 5.21.0 on DRUPAL 7.69

[bago]

Mosaico 2.3.1572289217 doesn't exists. Maybe you are reporting a CiviCRM bug. Please download mosaico and confirm that you see the bug with mosaico 0.17.5

[GuillaumeSorel]

ok I will get in touch with the developers of Mosaico/CiviCRM

[bago]

No news/updates, so I hope the issue was not in mosaico and I close this. Reopen if you decide to test latest mosaico released code and it is broken.