Update publish workflow for trusted publishers

[jtpio]

References

Similar to https://github.com/voila-dashboards/voila/pull/1434

Start using trusted publishers for publishing Voila to PyPI.

This will help to not have to deal with 2FA with the bot account: https://blog.pypi.org/posts/2024-01-01-2fa-enforced/

Code changes

• [x] Update publish-release.yml to remove the PyPI token and set up id-token
• [x] Setup voici on PyPI to use trusted publishers

User-facing changes

None

Backwards-incompatible changes

None

[github-actions[bot]]

:point_left: Try it on ReadTheDocs