Translate messages

[ribsousa]

How to get a translated output to

{{ post.published_at | time_diff }}

[vojtasvoboda]

Thanks @ribsousa, good point. I tried to follow the Twig documentation:

To get a translatable output, give a Symfony\Component\Translation\TranslatorInterface as constructor argument. The returned string is formatted as diff.ago.XXX or diff.in.XXX where XXX can be any valid unit: second, minute, hour, day, month, year.

But it returns string like diff.ago.minute instead of 5 minutes ago, so I have to figure out how to translate this strings. Because when I create plugin's translations, they will be prefixed with vojtasvoboda.twigextensions :-(

[ribsousa]

Hello, take a look at this! I think it's the way to get the translation

http://stackoverflow.com/questions/34568838/twig-date-time-diff-translation/34569701

https://github.com/KnpLabs/KnpTimeBundle/blob/master/Resources/translations/time.en.xliff

[vojtasvoboda]

Hello @ribsousa,

this KnpTimeBundle is bundle created for Symfony and using Symfony Translator. For this plugin it will be better to use October Translator and have all translations stored at /lang folder.

Check my feature/time_diff_trans branch with translations testing version. Can you please test it?

Translate string are stored at /lang/en/lang.php and they are taken from https://github.com/KnpLabs/KnpTimeBundle/blob/master/Resources/translations/time.en.xliff

[ribsousa]

How to install it via composer?

[vojtasvoboda]

Go to the /plugins/vojtasvoboda/ directory and run git clone git@github.com:vojtasvoboda/oc-twigextensions-plugin.git -b feature/time_diff_trans twigextensions

[ribsousa]

I need to run some command to install, or just download?

2017-01-07 17:14 GMT-02:00 Vojta Svoboda notifications@github.com:

Go to the /plugins/vojtasvoboda/ directory and run git clone git@github.com:vojtasvoboda/oc-twigextensions-plugin.git -b feature/time_diff_trans twigextensions

— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/vojtasvoboda/oc-twigextensions-plugin/issues/8#issuecomment-271103650, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ACn5_qfaJwrMOCNowT5Ho34imFPau9EAks5rP-QlgaJpZM4Jjwj4 .

[vojtasvoboda]

Just download it to /plugins/vojtasvoboda/twigextensions/ folder. Nothing more.

[ribsousa]

Not work!

see http://gleebe.org

2017-01-07 18:03 GMT-02:00 Vojta Svoboda notifications@github.com:

Just download it to /plugins/vojtasvoboda/twigextensions/ folder. Nothing more.

— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/vojtasvoboda/oc-twigextensions-plugin/issues/8#issuecomment-271106576, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ACn5_mfjTl3aBM4kr7fpSRPJRU2j3-CKks5rP--XgaJpZM4Jjwj4 .

[vojtasvoboda]

I'm sorry, you have to run composer install at /plugins/vojtasvoboda/twigextensions/

[ribsousa]

Its, work! see http://gleebe.org/pt-br/blog

2017-01-07 18:07 GMT-02:00 Vojta Svoboda notifications@github.com:

I'm sorry, you have to run composer install at /plugins/vojtasvoboda/ twigextensions/

— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/vojtasvoboda/oc-twigextensions-plugin/issues/8#issuecomment-271106819, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ACn5_lTRHFB2orER53UqEBitKD2Jq0Qiks5rP_CcgaJpZM4Jjwj4 .

[vojtasvoboda]

Can you send me your translation file please? I can see you don't use english nor czech translations. I want to add it to repository for others, thanks.

[ribsousa]

Ok! I use Portuguese from Brazil (pt-br)

2017-01-08 7:13 GMT-02:00 Vojta Svoboda notifications@github.com:

Can you send me your translation file please? I can see you don't use english nor czech translations. I want to add it to repository for others, thanks.

— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/vojtasvoboda/oc-twigextensions-plugin/issues/8#issuecomment-271139538, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ACn5_mfmoqWzTf3AWyAlehrchQrCVX6pks5rQKidgaJpZM4Jjwj4 .

[ribsousa]

There is a problem with filter! example:

Post published on Dec 08, 2016

{{ post.published_at | time_diff }}

return: 1 day ago

[vojtasvoboda]

I have tried

{{ '2016-12-08 12:00' | time_diff }}

and it prints

1 month ago

My timezone is set to UTC.

[vojtasvoboda]

Fixed by #16

[ribsousa]

{{ '2016-12-08 12:00' | time_diff }}

Here also print

1 month ago

But the date of the post "8-12-2016 14:31"

{{ post.published_at | time_diff }}

en print: 30 days ago pt-br print: 1 dias atrás

My timezone is set to America/Brasilia

[ribsousa]

It's working right now printing correctly!

[vojtasvoboda]

Update is now ready at the October Market. Can you send me please that pt-br locale file by pull-request? Thanks

[vojtasvoboda]

@ribsousa: I would like to ask you, can you give me review to the Twig plugin please? It really helps me :-) Thanks!

http://octobercms.com/plugin/vojtasvoboda-twigextensions

[ribsousa]

Review ok!

Thanks!

2017-01-09 12:18 GMT-02:00 Vojta Svoboda notifications@github.com:

I would like to ask you, can you give me review to the Twig plugin please? It really helps me :-) Thanks!

http://octobercms.com/plugin/vojtasvoboda-twigextensions

— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/vojtasvoboda/oc-twigextensions-plugin/issues/8#issuecomment-271294924, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ACn5_h5SInC0H8J5PUy-EKXV2LccQ6qLks5rQkGggaJpZM4Jjwj4 .

[sarpaykent]

Hey sorry for the bump, but can't find feature/time_diff_trans branch. I'm little confused about how to give a Symfony\Component\Translation\TranslatorInterface as the constructor argument.

[vojtasvoboda]

@HACKHERS Time_diff_trans branch was merged in this pull request: https://github.com/vojtasvoboda/oc-twigextensions-plugin/pull/16

[qroft]

I am also having some trouble with this as i am unsure if i have to create the LANG folder in the root or simply just add my language into the plugins folder at twigextenstions/lang !?

What i did: i downloaded the EN language folder and edited its language into spanish. Then i uploaded it to the plugins lang folder into a folder "es" for spanish. Did not work. So i renamed it to "es_es" - did not work. So i renamed it to "es-ES" - did also not work.

I know that translations are working, as i am using the localizeddate tag somewhere else and there it works perfectly.

[vojtasvoboda]

@qroft New file should have path /plugins/vojtasvoboda/twigextensions/lang/es/lang.php and then websites should be switched to es locale.