String handling issues - Githubissues

voky1 / sims4-translator

MIT License

6 stars 1 forks source link

String handling issues #2

Closed xczsonn closed 3 weeks ago

xczsonn commented 1 month ago

The translator has an issue with translating Korean to words within {} or missing { in some sentences.

Astercholik commented 1 month ago

Texts {string}{money}{SimsName}{text|xxLower} etc. are not translated. Translation sites such as google/deepl do not know this. And unfortunately you have to correct it yourself. You can only translate brackets containing {M0.text}{M0.text} ect. This is a gender-specific translation.