docs(readme): add link to vim ripgrep and hotkey

[the-homeless-god]

• add link to https://github.com/jremmen/vim-ripgrep because it not works without the plugin
• add info about example of keymap to trigger a Rg with ripgrep and floaterm

[voldikss]

Thanks