Add benchmarks.json file for arrow-benchmarks-ci

[alistaire47]

Adds benchmarks.json metadata file (and a little script to regenerate it if necessary) so arrow-benchmarks-ci can see what benchmarks are available in this repo.