fix(CLI): fix neverending "volumio plugin update" command

[phts]

This command at the end emits status "Successfully updated plugin" which was not expected by condition and socket is never closed, so process never ends, which prevents using it in automated scripts.