Fix naming error in manipulator_interface

[aksell]

vertical_direction -> vertical_stepper_direction I missed one when renaming valve_stepper to vertical_stepper.