Add some indicator that jurisdiction uploads are being reprocessed when content config is updated

[arsalansufi]

The current audit admin UX of all counties going red and gradually switching back to green is scary if you don't know what's going on: https://votingworks.slack.com/archives/C070XEE20HH/p1714586582810409