Add public programmatic compile fn

[swannodette]

Currently the compile fn is tied up with cljs.main integration. With a standalone compile fn would be easier to invoke when starting, say, Cider nREPL integration.