Added protective code for errors parsing with versionomy

[the-yorkshire-allen]

Modules with patch versions of two depth e.g. -n-n fail when parsing under versionomy.

This update is to add protective code and output and error table of modules that failed to parse correctly.

Testing can be achieved by adding the following to the Puppetfile:

mod 'dsc-networkingdsc', '8.1.0-0-1' mod 'dsc-computermanagementdsc', '8.4.0-0-2'

[dylanratcliffe]

Closing in favour of https://github.com/dylanratcliffe/onceover/pull/328