fix idempotency test for alertmanger archlinux

[TheMeier]

for archlinux it changes the config file name to alertmanager.yml and the template directory to /etc/alertmanager/template