replace systemd unit templates with systemd::manage_unit

[TheMeier]

Instead of templating systemd-unit files a more flexible approach is to use https://github.com/voxpupuli/puppet-systemd/blob/master/REFERENCE.md#systemd--manage_unit. This will also make it easier for users to specify arbitrary additional settings to the unit