Don't process assist structure on the main thread

[vozhyk-]

This can take a noticeable amount of time (a second or two) for complex websites in Chrome.

When it takes a long time, showing a loading spinner (like the one used in the dictionary popup) would be appropriate.