Add Cython to build dependencies

[mwcraig]

It was omitted before, so the pure-python version of vector was used instead of the compiled version.