Add null check following GetUdonSharpBehaviourType

[FairlySadPanda]

Checking IsSubClassOf of null throws, so the null type should be checked against to prevent cataclysmic error log spam.