Preferences tabs are mirrored and unreadable in RTL locales

vslavik / poedit

Translations editor for Mac, Windows and Unix

https://poedit.net

MIT License

1.71k stars 274 forks source link

Preferences tabs are mirrored and unreadable in RTL locales #784

Closed ItielMaN closed 1 year ago

ItielMaN commented 1 year ago

תמונה

ItielMaN commented 1 year ago

(as an example, the General tab being selected in the screenshot above should look like כללי)

vslavik commented 1 year ago

This is one of those WTF moments - it's a system control... Is it just the tab labels (כללי and friends) or the content of the tabs and the buttons too?

ItielMaN commented 1 year ago

Apparently just the tab labels. (tbh I haven't looked around the UI too much, these are the only mirrored text I've noticed. Haven't used Poedit in a while. Let me know if you want me to do some more testing, and if you know which area may be prone to this issue elsewhere, let me know also...)

vslavik commented 1 year ago

This is fixed on the devel/upgrade-to-wx-3.2 branch (to be merged for Poedit 3.4); I was finally able to identify a hotfix for wx-3.0 used by Poedit 3.3.