vslavik / poedit

Translations editor for Mac, Windows and Unix
https://poedit.net
MIT License
1.71k stars 274 forks source link

Option to change the color of "Needs work" translations #808

Closed aha999 closed 9 months ago

aha999 commented 9 months ago

Currently, the color of "Needs work" strings is orange, which can be hard to read, depending on display and configuration.

Add the option to change the color of "Needs work" string items from orange to Custom.

vslavik commented 9 months ago

I am not interested in adding a bazillion settings for every single little decision made. You're welcome to contribute a PR that e.g. improves things in high-contract themes, though.