fix: compendium folders drag-and-drop

[anthonyronda]

I overlooked the fact that compendium folders need to be loaded into memory from their uuids before being dropped into the actor sheet