fix: render line breaks in markdown

[vacijj]

See first commit for failing test.

[Flowko]

we just merged a big update, if you could recheck if this issue still happens and repon a PR that would be great, thank you