search

vuejs-fr / vue-router

Espace collaboratif à la traduction française de vue-router =>
http://router.vuejs.org/
MIT License
1 stars 2 forks source link

Traduction de `advanced/data-fetching.md` #12

Closed Kocal closed 7 years ago

Kocal commented 7 years ago

Il me semble avoir écrit traduit en fonction de sécurisation dans mes PR précédentes, mais j'ai toujours du mal à utiliser ce terme. J'imagine plutôt des « gardes » avec lesquels tu pourrais interagir ou non dans les différents hooks de vue-router, un peu comme des middlewares dans Laravel :/

Pour l'instant je laisse les modifs à propos des guard function en suspens, en espérant qu'on relance un débat là-dessus avec plus de personnes !

(Après, ça peut aussi venir de vue-router qui a mal interprété guard function hehe)

MachinisteWeb commented 7 years ago

En ce qui concerne le terme tu peux toujours ouvrir une issue pour revenir rétroactivement sur le terme. Pour le moment, afin de ne pas bloquer le travail, je t'encourage à adopter « sécurité / sécurisation » ici ou « garde » partout ailleurs mais de conserver une consistance.

En holacratie l'idée c'est d'avancé pas à pas et de se dire que chaque tension peut être retraité à l'infinie sans bloquer le travail global de la Raison d'être de l'entreprise. Je pense qu'étant donnée que les issues et PR sont faisable à l'infinie, on peut revenir sur ce point plus tard. Sinon on peut toujours bloquer cette PR ici mais c'est dommage d'autant que tu as utilisé sécurisation partout ailleurs.

On peut également voir si sa passe la validation de l'équipe Vue Router car l'un des décideurs est français et il fait des relectures avant validation. Quand quelque chose lui paraît vraiment « trop » en général ça repars en discussion ici.

Kocal commented 7 years ago

Bon très bien, je pars sur fonction de sécurisation, mais j'aimerai beaucoup qu'on lance un petit débat avec plusieurs membres du groupe !

Tu peux approuver les changements ~