search

vuejs-translations / docs-fr

French translation for Vue docs
https://fr.vuejs.org
Other
32 stars 57 forks source link

Retirer la traduction d'exemples de code #143

Closed edimitchel closed 1 year ago

edimitchel commented 2 years ago

Il a été décidé de ne pas traduire les exemples de code. Mais plusieurs exemples ont été déjà traduits.

Rectifier les exemples traduits en récupérant le code de docs. Les commentaires seuls peuvent être traduits.

tlagoda commented 1 year ago

On a une liste des pages ayant été traduite avant la décision de ne pas traduire le code ? Ou faut checker ?

edimitchel commented 1 year ago

je peux difficilement te dire, faut regarder les premières PR effectuées

arnauddoub commented 1 year ago

Ce genre de traduction est a rectifier ou c'est bon ?

<!-- Template de MyComponent utilisant $attrs -->
<p :class="$attrs.class">Hello !</p>
<span>Ceci est un composant enfant</span>
edimitchel commented 1 year ago

Je dirai qu'il faudrait rectifier, seuls les commentaires sont à traduire. PR bienvenue :)

arnauddoub commented 1 year ago

Et vous voulez faire une branche pour toutes les rectifications ou une branche par page à rectifier ?

tlagoda commented 1 year ago

Honnêtement comme tu le sens! Même si perso j'essaie de faire une branche / MR par "sujet", ça permet d'y voir plus clair je trouve. 👍

tlagoda commented 1 year ago

@arnauddoub tu as trouvé des pages où il reste des exemples traduits ?

arnauddoub commented 1 year ago

Vous pensez faut également rectifier les tutoriels ? https://github.com/vuejs-translations/docs-fr/blob/main/src/tutorial/src/step-14/description.md#slots-slots

tlagoda commented 1 year ago

Hmmm pour moi pas forcément! Un avis @edimitchel ?

edimitchel commented 1 year ago

Non, les exemples hors du guide sont exempts de cette issue. J'ai refait une passe et rectifié ce qui restait à faire. C'est désormais réglé. Je clos.