docs: update nvim guide

[zeromask1337]

2 months ago nvim-lspconfig update resulted in tsserver renamed to ts_ls. Current docs doesn't reflect changes so I replaced matches and provided info link.

[pkg-pr-new[bot]]

Open in Stackblitz

vue-component-meta

``` pnpm add https://pkg.pr.new/vuejs/language-tools/vue-component-meta@4984 ```

@vue/language-plugin-pug

``` pnpm add https://pkg.pr.new/vuejs/language-tools/@vue/language-plugin-pug@4984 ```

@vue/language-server

``` pnpm add https://pkg.pr.new/vuejs/language-tools/@vue/language-server@4984 ```

@vue/language-core

``` pnpm add https://pkg.pr.new/vuejs/language-tools/@vue/language-core@4984 ```

@vue/language-service

``` pnpm add https://pkg.pr.new/vuejs/language-tools/@vue/language-service@4984 ```

vue-tsc

``` pnpm add https://pkg.pr.new/vuejs/language-tools/vue-tsc@4984 ```

@vue/typescript-plugin

``` pnpm add https://pkg.pr.new/vuejs/language-tools/@vue/typescript-plugin@4984 ```

vue-component-type-helpers

``` pnpm add https://pkg.pr.new/vuejs/language-tools/vue-component-type-helpers@4984 ```

commit: a0dcf9c