[Feature request] plugin-shiki - support transformers options

[meteorlxy]

Clear and concise description of the problem

Add transformers support in shiki plugin

Suggested solution

Currently our shiki plugin is pretty minimal. This FR is to support transformers option.

Also we need to update the docs to show how to make use of a transformer. For example, twoslash