Fixed an "index out of range" error when connecting - null safety branch

[olimarmite]

Fixed the random byte generation bug of ScramSaslHandler.dart. ("index out of range")

• Use of List.generate instead of the for loop