fix conditional statements should not include jinja2 templating delimiters

[resmo]

fix breaking changes in ansible related to CVE-2023-5764 affecting CI tests

Description

Related Issues

Checklist:

• [x] Have you checked to ensure there aren't other open Pull Requests for the same update/change?
• [x] Have you linted your code locally prior to submission?
• [ ] Have you successfully ran tests with your changes locally?

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Comparison is base (f58d62b) 90.83% compared to head (39a0b7f) 90.83%.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #95 +/- ## ======================================= Coverage 90.83% 90.83% ======================================= Files 34 34 Lines 1211 1211 Branches 185 185 ======================================= Hits 1100 1100 Misses 52 52 Partials 59 59 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.