feat(verify): add select for alternative email

[peterdragun]

PR type

• [x] New Feature

Description

Allow people to pick which mail for VUT API should be used for verification.

Related Issue(s)

• Closes #1017

After checks

• [x] PR was tested
• [ ] Major change (packages, libraries, etc.)

Post deployment

UI changes