Add an alternatives considered section for header syntax

[cbiesinger]

Also renames signout to signout-all, to make it clearer that this should only be used when no more accounts remain signed in.

[yi-gu]

lgtm. agreed that we should go with the first option since IDPs are the pure source of truth of whether there are remaining accounts signed in while it's error-prone for browsers to main such a list.