As discussed on a recent call, this "TAG Explainer" is just a placeholder.
The TEMPLATE.html file is essentially the same as content/index.html and is not referenced by any other files. It was added in 8faa620 but I'm not 100% sure why, and it seems to no longer be relevant (with the change to focus on symbols to start with).