From a typographical point-of-view, we need to answer the following questions:
How much is inter-word spacing and how it relates to justification (to be useful for type designers, mostly),
What kinds of intra-word spaces (ZWNJ and narrow spaces) are used and how?
How's spacing around and between numerals (maybe also include number/date-ranges and phone-number issues with bidi levels),
How much is the spacing around punctuation marks, specially for parenthesis, period, comma, colon, semicolon, question ad exclamation marks, dashes, etc.
One important question here is whether there should be more space after (on the left-hand-side of) period comparing to comma/colon/semicolon, or not?
From a typographical point-of-view, we need to answer the following questions: