w3c / clreq

Requirements for Chinese Text Layout
https://www.w3.org/International/clreq/
Other
728 stars 61 forks source link

标点符号的宽度 #278

Closed xfq closed 4 years ago

xfq commented 4 years ago

目前的草案里,除了破折号、省略号和标点符号的挤压之外,几乎没有提到标点符号的宽度。我认为我们需要提一下类似于「句末标点全宽,句内标点半宽」的排版风格作为网页里标点宽度调整的一项需求。

ryukeikun commented 4 years ago

目前的草案里,除了破折号、省略号和标点符号的挤压之外,几乎没有提到标点符号的宽度。

有的呀,在 3.1.2 第三段等处都有说「顿号、逗号、分号、冒号、句号、问号、叹号等,占一个汉字的大小」等等。所以这个是没有问题的。然后要配合 3.1.6 第一段说「可以挤压」。当然 3.1.6 第一段的表述有些问题。

现在的 CLReq 缺少「行内调整」的章节。行内调整即针对标点等字符进行加压和拉伸的操作,然后还要加上我写的「挤压和拉伸的优先顺序」,这部分见 #255

然后,「句末标点全宽,句内标点半宽」是一种排版风格(其实就是「开明式」)。排版风格有好多种,比如「全角式」「半角式」「开明式」(详见拙文《全角半角碎碎念》),而「开明式」里也有多种处理方式,这个可在后续章节补充。

xfq commented 4 years ago

好的,关于 3.1.6 第一段的表述和「开明式」等排版风格,将来可以在新的 issue/PR 里讨论。