Document relevant projects such as tooling and documentation ones

[lianghai]

This is a spin-off from #5, which is focused on discussion venues.

I’ll see if this differentiation turns to be helpful.