updates table element allowances

[scottaohara]

closes #258 by revising allowed roles on tbody, tfoot, thead when they are children of an ancestor table exposed as having a role of table, grid or treegrid.

This PR also updates the following:

• update tr to note that it is exposed as a row if ancestor table is exposed as a table, grid or treegrid. otherwise on corresponding role.
• update th and td role columns to be consistent. remove link to HTML AAM in th - it wasn’t in the td one, and we already indicate that implicit semantics are defined in HTML AAM in other areas of the spec. indicate that th/td have no corresponding role if the ancestor table is not exposed as a table, grid or treegrid

Further updates can likely be made to the allowed roles on these elements, as I indicated in my comments within #258. But I think those decisions can be made later.

---

Preview | Diff

[scottaohara]

need to wait on merging this one.