w3c / jlreq-d

Requirements for Japanese Digital Text Layout
17 stars 3 forks source link

Why are Japanese glyph variant of HYPHEN, EN DASH, EM DASH important for us? #69

Open kidayasuo opened 3 hours ago

kidayasuo commented 3 hours ago

Why are Japanese glyph variant of HYPHEN, EN DASH, EM DASH important for us?

One thing I remember from the past discussion is that their Latin versions are not centered in vertical text. Is this the only reason, e.g. how about horizontal text?

I remember that we might want J version of U+2E3A TWO-EM DASH also.

kidayasuo commented 3 hours ago

related to https://github.com/w3c/jlreq/issues/276

The following are the characters that we, the JLReq TF, identified as needing Japanese glyph variants.

Unicode Character name
U+2018 LEFT SINGLE QUOTATION MARK
U+201C LEFT DOUBLE QUOTATION MARK
U+2019 RIGHT SINGLE QUOTATION MARK
U+201D RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK
U+2010 HYPHEN
U+2013 EN DASH
U+2014 EM DASH
U+2025 TWO DOT LEADER
U+2026 HORIZONTAL ELLIPSIS