w3c / jlreq

Text Layout Requirements for Japanese
https://w3c.github.io/jlreq/
Other
99 stars 16 forks source link

Possible typo #359

Closed xfq closed 11 months ago

xfq commented 1 year ago

https://w3c.github.io/jlreq/#composition_of_japanese_and_western_mixed_texts

There are a lot of examples of Japanese text in which Western and/or Greek letters are mixed among Japanese letters.

"Western and/or Greek letters" should probably be "Latin and/or Greek letters". We found this during a CLReq meeting.

himorin commented 1 year ago

Looking around text with "Western" within whole text, and considering founding like:

it is not fixed easily just by replacing Western with Latin, which is also not correct per traditional(?) Japanese writings.

So, how about as PR https://github.com/w3c/jlreq/pull/366 ?