search

w3c / mlreq

Mongolian Layout Requirements
https://www.w3.org/International/mlreq/
23 stars 12 forks source link

Mongolian text decoration styling #11

Open r12a opened 7 years ago

r12a commented 7 years ago

from https://github.com/w3c/mlreq/issues/9

@siqinbilige wrote:

By the way, there are exists many line styles in mongolian.

@siqinbilige that's a very handy example! Do you have a slightly larger version that i could add to the type-samples repository? (if so, please send me via email)

I believe all of those styles are covered by the CSS3 spec.

However, i'd be very interested to know what is the meaning/purpose for each of those different styles. Could you explain that for me?

siqinbilige commented 7 years ago

There is a large version of the picture. Those different styles for analysis sentence patterns. For example, subject , verb, ... etc. In normally, there are five patterns in mongolian sentence. underlinestyles

badaa commented 5 years ago

@r12a Should we consider the Part-Of-Speech tagging notations? Are they really counted as text decoration in typography?

r12a commented 5 years ago

@badaa i guess it depends how frequently text-decoration is used for POS tagging. If it's a very specialised usage, and particularly if the conventions used vary, it may not be something we should prioritise highly. If, on the other hand, these types of text-decoration are common in Mongolian, then we should raise the topic.

Looking at the example above, all but one style is actually already covered by CSS.

text-decoration-style: solid, of course, gives screen shot 2018-12-10 at 16 45 59

text-decoration-style: dashed gives screen shot 2018-12-10 at 16 45 17

text-decoration-style: double gives screen shot 2018-12-10 at 16 45 41

text-decoration-style: wavy gives screen shot 2018-12-10 at 16 45 04

The style that's NOT covered is this one, with one wavy and one solid line: screen shot 2018-12-10 at 16 46 27

Is this something that is commonly seen in Mongolian text?

(Btw, we have tests and results for major browsers for the above styles.)

siqinbilige commented 5 years ago

These underline styles mainly used in Mongolian Grammar books. There are other samples. the double dotted style has same meaning as solidwavy style.

underline01 underline02 underline03 underline04

asmusf commented 5 years ago

Seems a simple request to add a few additional under/overline styles. (Not sure that CSS is enough to handle the notation on page "507" of the sample).

There seem to also be suggestions for "leader" styles, see p. 505/506 in the sample.

lianghai commented 5 years ago

@asmusf

There seem to also be suggestions for "leader" styles, see p. 505/506 in the sample.

Those are just legend…