editorial: Capitalize first letter in notes

[rakuco]

There was no consistency so far, and given how Bikeshed renders a Note box it looked like we were just starting sentences with a lowercase letter.

---

Preview | Diff